ست نفیس دیوان حافظ

ست نفیس دیوان حافظ شامل دیوان حافظ با جلد چرمی و چوبی و یک جعبه چوبی نفیس می باشد .
که جزو هدایای خاص این مجموعه می باشد.

خواجه شمس‌الدین محمد بن بهاءالدّین حافظ شیرازی (حدود ۷۲۷ – ۷۹۲ هجری قمری برابر با ۷۰۶ – ۷۶۹ هجری شمسی)، شاعر بزرگ سدهٔ هشتم ایران (برابر قرن چهاردهم میلادی) و یکی از سخنوران نامی جهان است. بیش‌تر شعرهای او غزل هستند که به‌ غزلیات حافظ شهرت دارند. گرایش حافظ به شیوهٔ سخن‌پردازی خواجوی کرمانی و شباهت شیوهٔ سخنش با او مشهور است. او از مهم‌ترین تأثیرگذاران بر شاعران پس از خود شناخته می‌شود. در قرون هجدهم و نوزدهم اشعار او به زبان‌های اروپایی ترجمه شد و نام او به گونه‌ای به‌ محافل ادبی جهان غرب نیز راه یافت. هرساله در تاریخ ۲۰ مهرماه مراسم بزرگ‌داشت حافظ در محل آرامگاه او در شیراز با حضور پژوهشگران ایرانی و خارجی برگزار می‌شود. در ایران این روز را روز بزرگ‌داشت حافظ نامیده‌اند.

 

نقد و بررسی اجمالی

ترجمه‌ی دیوان حاضر به زبان‌های انگلیسی، فرانسه و آلمانی به‌ترتیب توسط «هرمن نیک بل»، «اسدالله علوی» و «فردریش روکرت» انجام شده است.
و می‌تواند انتخاب مناسبی برای هدیه‌دادن به دوستداران شعر و ادب پارسی، به‌ویژه علاقه‌مندان خواجه‌ی شیراز باشد.